The book was dedicated to Harriet Alvena Baum Neal, the author's eldest sister. قام بوم بإهداء الكتاب إلى هارييت ألفينا بوم نيل، وهي شقيقة ليمان الكبرى.
As a junior, the student council voted to dedicate the yearbook to her, even though another student had recently died. وكشابة صغيرة، صوّت مجلس الطلبة إهداء الكتاب السنوي لها، بالرغم من أنّ طالباً قد مات مؤخراً.
The book was dedicated to Joslyn Stanton Baum, the author's first grandson, the child of Baum's eldest son Frank Joslyn Baum. قام بوم بإهداء الكتاب إلى جوسلين ستانتون بوم، أول حفيد المؤلف، وهو ابن أكبر أبناء بوم وهو فرانك جوسلين بوم.
The book was dedicated to Galileo's patron, Ferdinando II de' Medici, Grand Duke of Tuscany, who received the first printed copy on February 22, 1632. تم إهداء الكتاب لراعي غاليليو، فرديناندو الثاني دي ميديشي، دوق توسكانا، الذي حصل على أول نسخة مطبوعة في 22 فبراير 1632.
The first edition contained eight color plates and many colored-ink illustrations stamped over the text, and was dedicated to Kenneth Gage Baum, the youngest of the author's four sons. تضمنت الطبعة الأولى ثمانية لوحات ملونة والعديد من الرسوم التوضيحية بالحبر الملون، وتم إهداء الكتاب إلى كينيث غيج باوم، وهو أصغر أبناء الكاتب الأربعة.
The book was dedicated to "Her Royal Highness Cynthia II of Syracuse" — actually the daughter (born in the previous year, 1909) of the author's younger brother, Henry Clay "Harry" Baum. تم إهداء الكتاب إلى "صاحبة السمو الملكي سينثيا الثانية من سيراكوز" – وهي في الواقع ابنة الأخ الأصغر للكاتب، هنري كلاي "هاري" بوم، والتي ولدت في العام السابق، 1909.
The preface ends with Faruk noting that the publisher chose the title of the book, and a remark on the nature of modern readers will try to connect the dedication to his sister to the tale that follows. انتهت المقدمة بملاحظة من فاروق بأن دار النشرهي من اختارت عنوان الكتاب وعلامة مجملها ان طبيعة القارئ العصري ستحاول الربط بين إهداء الكتاب لأخته وبين الحكاية التالية.
جوال إصدار